日本木工機械展2025 出展者情報

Mokkiten Japan 2025 Exhibitors Information

お問い合わせ（確認画面）

Contact (Confirmation)

お問い合わせ（エラー画面）

Contact (Error Notification)

お問い合わせ（完了画面）

Contact (Completion)

根や枝の切り株、こぶなどの不規則な突起は、一度の加工で削り取られ、丸太は指定された直径に整えられます。丸太にこぶや枝の跡、根バチがなくなることで、材料の流れがよりスムーズになり、例えば樹皮チップ処理など、後工程でのトラブルがほとんど発生しなくなります。
丸太の外形均一化処理は、チッパーラインやその付帯設備を全自動で稼働させるための前提条件となります。さらに、前工程にルートリデューサー（根バチ取機）を設置することで、剥皮機の負荷を軽減することも可能です。

Block irregularities such as roots, branch stumps and bumps are milled off in a single operation and the saw blocks are reduced to a specific diameter. If there are no longer any outgrowths on the blocks (bulges, branch stumps, root starts), the material flow becomes more even and there are hardly any disruptions in further processing, such as rind chipping. The round reduction of the saw blocks is a prerequisite for the fully automatic operation of a chipper line and its ancillary machines, for example. In addition, an upstream root reducer relieves the debarking machine.

電動式の丸太仕分け・搬送台車は、長尺木材を扱う中規模の原木ヤードに最適な技術的ソリューションです。
1人のオペレーターが同じキャビン内から計測、切断、仕分けを行うことができます。
主な目的は歩留まりの向上です。
完全にコンピューター制御された寸法測定システムが、木材の切断に必要なすべてのデータを収集し、従来のディーゼルエンジンを搭載した同等機械よりも運用コストを低減します。
コンベヤーやリデューサー、剥皮機などのカスタマイズされた追加機器と組み合わせることで、原木ヤード全体の機械化をお客様のご要望に応じて、ワンストップで個別に実現することが可能です。

The electrically-driven round wood sorting and transporting carriage is the optimal technical solution for mid-sized log yards working with long wood. A single operator can measure, cut and sort from inside the same cabin.
The main goal is to increase yield. One fully computer-powered dimension and measuring system collects all relevant data for dividing the timber, resulting in lower operating costs than with a comparable machine using a conventional diesel engine.
In combination with customised additional equipment, such as conveyors, reducers and debarking machines, the mechanisation of the entire log yard can be implemented individually according to customer requirements from a single source.