日本木工機械展2025 出展者情報
Mokkiten Japan 2025 Exhibitors Information

お問い合わせ（確認画面）
Contact (Confirmation)

お問い合わせ（エラー画面）
Contact (Error Notification)

お問い合わせ（完了画面）
Contact (Completion)

スガツネ工業株式会社

Sugatsune Kogyo Co., Ltd.

小間番号 / Booth No.: F13

〒101-8633　東京都千代田区岩本町２‐９‐１３
2-9-13 Iwamotocho, Chiyoda-ku, Tokyo, 101-8633 Japan
TEL : 03-3864-1122

お問い合わせ｜Contact

未入力の必須項目があります。
Required fields have not been filled in.

下記の内容で送信します。よろしいですか？

ここに記入された情報は、出展者へ直接送信され、問合せへの回答や連絡に使用されます。出展者への営業行為や製品・サービスの売り込みに利用することは固くお断りします。
The information entered here will be sent directly to the exhibitor and will be used to respond to inquiries and contact them. It is strictly prohibited to use it for sales activities or sales of products and services to exhibitors.

[＊is required.]

出展者名　Exhibitor name
所属名　Corporate Name＊必須
部署・役職名　Department name/Title
お名前　Name＊必須
電話番号　Telephone Number＊必須
メールアドレス　email＊必須
お問合せ目的・内容　Inquiry Details＊必須	質問 / inquiry 資料請求 / Document request 会場でのアポイント申込 / Book a meeting at the venue その他 / Others

主な出展物分類・名称 / Classification and Names of Main Exhibits

ソフトウェア関連 Software

その他関連機器・部材等 Other associated machinery, equipment and materials etc.

・スガツネ木工加工支援サービス / Sugatsune Woodworking Support Service
・隠し丁番 HESシリーズ / CONCEALED HINGE HES Series
・モノフラットユニゾン MFU1200型 / FLUSH SLIDING DOOR SYSTEM MFU1200

主な見どころ / Main Highlights

■スガツネ木工支援サービス（スガサポ） / Sugatsune Woodworking Support Service

「どの金物を選べば良いのか分からない」「設計に時間がかかる」そんなお悩みに応えるべく、各木工機械メーカー様と協業して構築した加工データを公開いたします。
設計段階での負担を軽減し、現場でのトライ＆エラーを減らすための実践的な支援ツールも多数ご用意しております。
他にも木工機械・家具製造の現場で求められる機能性・デザイン性を兼ね備えた各種金物をご紹介いたします。皆様のご来場を心よりお待ちしております。

“I’m not sure which hardware to choose.” “Designing takes too much time.”
To help address these common challenges, we will be showcasing machining data developed in collaboration with various woodworking machinery manufacturers.
We will also present a wide range of practical support tools designed to reduce the burden during the design phase and minimize trial-and-error on-site.
In addition, we will introduce various types of hardware that combine both functionality and design—essential qualities for woodworking machinery and furniture manufacturing environments.
We look forward to welcoming you at our booth.