株式会社　ユーロテック / EURO TEC INC.

小間番号 / Booth No.: 3B13

株式会社　ユーロテック

EURO TEC INC.

〒177-0053　東京都練馬区関町南４丁目５‐１７

5-17 Sekimachi-minami 4-chome, Nerima-ku, Tokyo, 177-0053 Japan
TEL : 03-3929-7390
FAX : 03-3928-2289
URL : http://www.eurotecinc.jp/

主な出展物 / Main Exhibits

２軸ダボ孔加工用電気ドリル　　モデル : DD40G USA / DouDoweler Model : DD40G USA
カーペンターズソーマシン　　モデル：ZSX Ec / Carpenter's Chain Saw Model : ZSX Ec
電動チェーンノミ機　　モデル : LS103 + SG230 / Chain Mortising Machine Model : Ls103 + SG230
自動直線縁貼機　　モデル : Dynamic 2.5 / Automatuc Edgebander Model : Dynamic 2.5

主な見どころ / Main Highlights

■世界で最初のポータブルタイプ２軸電気ドリル / World's first poatable type duo(dowble) spindle drilling machine

上下調整装置、軸傾斜装置、そしてボーリングテンプレート（定規）との組合わせで
ボーリングマシンが行う、ほぼすべての加工が出来ます。

In combination with height adjustment device, tilting device and drilling template(ruler) , this
machine available almost machinings as that of boring machine.

■大断面加工用：加工深さ400ｍｍ、傾斜角度+-60°、スムーズな切断面が特長です。 / Available to cut big cross section

・特殊高性能モーター搭載、3000Ｗ
・マーフェル製高性能特殊ソーチェーン
・簗や棟木の切断が出来るユニバーサルガイドサポート付
・スムーズな切断肌

・Special high performance motor 3000W
・Mafell high performance chain mortiser
・Available to cut beams or big cross section material.
・Smooth surface roughness.

■電動チェーンノミ機　　モデル : LS103+SG230 / Chain Mortising Machine Model: LS103 +SG230

LS103 とSG230 の組み合わせで最大加工溝深さ285ｍｍまで確実に加工出来ます。
17.4Ｋg と軽量ですから、固定された梁や材料にも加工出来ます。
木材加工エンジニアリングに基づく高剛性構造です。

LS103 + SG230 can make available to machine max height of grooves 285mm.
17.4Kg make possible to cut fixed beams and materials.
It is based on woodworking Engineering and high rigidity structure

■自動直線縁貼機　　モデル : Dynamic 2.5 / Automatic Edgebanding Machine Model : Dynamic 2.5

・このクラスでは世界でも最も安定して長期使用に耐える機械です。
・グルーポットの立ち上がり時間短く(6～7分）すぐに作業が出来ます。
・グルーロールは独特の形状で糊が均一に塗布されます。
・グルータンクはテフロンコーティング処理されています。

・Most stable and can work long term operation in the world as the machine in this class.
・Heat up time is fast (6～8 minutes)so that you can enter into oeration soon.
・Special shape of the glue roll makes in uniform gluing.
・Inside of glue tank is coated with teflon.