日本木工機械展2023　出展者情報

装置上部に電動機直結ターボファンが組み込まれ含塵空気はファンに接触することなく集塵口から装置内部へ吸引されます。吸引された含塵空気は濾材表面を通過し含塵のみ濾材表面に付着堆積し含塵空気の濾過を行います。濾過された含塵空気は濾材内面を通過し装置外部へ排出されます。濾材表面に付着堆積した含塵はジェットパルス方式の洗浄機構により一定時間ごと連続で払い落としされ濾材の目詰まりを防止します。

A turbofan directly connected to the electric motor is incorporated into the upper part of the device, and the dust-containing air is sucked into the device from the dust collection port without contacting the fan. The sucked dust-containing air passes through the filter media surface, and only the dust-containing air adheres to the filter media surface and deposits and filters the dust-containing air. The filtered dust-containing air passes through the inner surface of the filter media and is discharged to the outside of the device. Dust deposited on the surface of the filter media is continuously brushed off at regular intervals by a jet pulse cleaning mechanism to prevent clogging of the filter media.

構造はとてもシンプル。不要なものは取り除いて抜群の吸引力と低価格を実現しました。

The structure is very simple. Unnecessary items have been removed to achieve outstanding suction power and low price.