日本木工機械展2023　出展者情報

私たちは、長年培った世界最高クラスの鋸刃製作技術と最新鋭の工作機械を融合させ、磐田刃物にしかできないオンリーワンの商品を製作目標に日々開発に取り組んでおります。各切断用途に応じた素材選びから、それを生かす設計、ミクロン単位での精密な加工により鋸刃の性能を日々進化させています。ベテランの技術者から若手までコミュニケーションを密にとることにより、伝統的な技法をさらにアップデートさせ次世代に伝達しております。

We fuse world-class saw blade manufacturing technology earned over many years with state-of-the-art machine tools, and we are working daily to develop unique products that can only be produced by Iwata (IWASAW). From materials selections according to each cutting application, the design to maximize it, the precision processing in micron units, the performance of the saw blade is evolving every day. Through close communication from veteran engineers to young people, we are updating traditional techniques and transmitting them to the next generation.