日本木工機械展2023　出展者情報

・最新スキャナーと長年の経験が詰まった計測ソフトを使用することで瞬時に最高の歩留まりを判断
・お客様のご要望に応じた木取り設定が可能
・高精度計測により熟練者の目を必要としないほどの精度で省人、高歩留まりを実現
・会期中は板材の計測を実演予定です

・Using the latest scanner and measurement software based on many years of experience, we can instantly determine the best yield.
・It is possible to set the wood cutting according to the customer's request.
・High-precision measurement realizes labor-saving and high yield with accuracy that does not require the eyes of an expert.
・During the exhibition, we plan to demonstrate the measurement of plate materials.

・送材車を傾斜させることで、重力を利用し安定した木廻し及びセットのスピードアップを実現
・背板が常に表向きに排出されるため、稼働率ダウンの大きな要因となる搬送トラブルが激減
・切削面が斜めになっているため木目の確認も容易
・強度も抜群で長期間にわたり、作業の効率化、安全化を実現

・By inclining the material transport vehicle, gravity is used to realize stable turning of wood and speeding up of setting.
・Because the back plate is always ejected face-up, transport troubles, which are a major factor in lowering the operating rate, are drastically reduced.
・Because the cutting surface is slanted, it is easy to check the wood grain.
・Excellent strength for a long period of time, achieving work efficiency and safety