日本木工機械展2023　出展者情報

・製材ラインから発生する背板、製材端材用チッパーとして3000台を超える納入実績があります。
・20年、30年を超える稼働実績もあり、抜群の耐久性を誇ります。
・付属のスクリーンをロータリ式とすることで従来の振動篩の2～2.5倍の処理能力となり、チッパの処理能力向上、チップ品質向上につながります。
・製材ラインでの大径木処理に対応するため更に投入口を拡げW540mmとした大型機もラインナップしています。

・We have delivered more than 3,000 chippers for backboards and lumber scraps generated from sawmill lines.
・The chipper has been in operation for more than 20 or 30 years, and boasts outstanding durability.
・The rotary type screen attached to the chipper increases the processing capacity by 2 to 2.5 times that of a conventional vibrating sieve, leading to improved processing capacity and chip quality.
・A larger model with a wider feed port (W540mm) is also available for processing large-diameter wood in sawmill lines.