お待たせしました！約2年ぶりに屋外展示します。

当社の小型焼却炉の特徴を簡単に上げると、
・高寿命・高耐久 (寿命は鉄のおよそ２倍)
・高温スピード焼却 (煙や臭いが少ない)
・焼却熱を有効利用 (簡易ボイラー等としても使える)
・・・他にも多くの特徴があります。

会期中は実演も行う予定です。実際にご使用いただくイメージを持っていただけると思います。
廃棄物処理にお困りの方や木材の有効利用をお考えの方はぜひご来場お待ちしております。

Thank you for waiting! It will be exhibited outdoors for the first time in about two years.

To briefly explain the characteristics of our small incinerator,
・ High life and high durability (life is about twice that of iron)
・ High temperature speed incinerator (less smoke and odor)
・ Effective use of incinerator heat (can also be used as a simple boiler, etc.)
... There are many other features.

Demonstrations will also be held during the session. I hope you will have an image of how you will actually use it.
Those who are having trouble with waste disposal or who are thinking about the effective use of wood are welcome to visit us.

工場や屋外などで使用できるストーブです。

A stove that can be used in factories and outdoors.