■高出力レーザ: LDX_L シリーズ				 / HIGH POWER LASER PROJECTOR: LDX_L series				
			
		LDX40520L-AT: 視認性の高いグリーンレーザの高出力仕様により、投影距離20m以上での位置決め対応を可能にしました。
		LDX40520L-AT: By the high output specifications of the green laser with high visibility, we enabled the positioning correspondence in projection distance 20m or more.
		
				
			
		
		LDX_L シリーズ:http://www.takex-opt.co.jp/laser_ldx_l.html
 
	
	 
		
			
		■レーザ: LDU シリーズ				 / LASER: LDU Series				
			
		長年に渡ってご愛顧いただいているLDU シリーズにグリーンレーザが加わりました。
これまでレーザ光が見づらかった場面において、確かな視認性の向上を実感いただけます。
		The LDU series increased a green laser. 
In the scene which a laser beam was hard to look at, you can realize improvement of reliable visibility.
		
				
			
		
		LDU シリーズ : http://www.takex-opt.co.jp/laser_ldu.html