今年創業70年を迎えるチェーンソー専業メーカーPrinzの移動式チェーンソーです。原木やパッケージを効率的にクロスカットします。特にパッケージの場合、パッケージ専用チェーンで、大変きれいな挽き肌を実現しています。

Prinz is a chain saw manufacturer which marks the 70th anniversary this year. The mobile saw can cut logs or packages very effectively. Their unique sawchain for package allows the cutting surface to be very smooth. 　

ブルーレーザー採用により、光線がシャープになり形状を精度よく測定できます。
対象物の外郭をスキャンするので、実際の形状を座標に展開できます。
各選別装置（製品、半製品）木取り装置等にデーターを転送可能です。
分解精度0.1mm、最大スキャン速度360ｽｷｬﾝ/秒と高精度高速仕様です。

Blue lazer makes it possible to scan an object more precisely.
Because the outline of the object is scanned, the actual shape can be applied in the optimizer coordinates.
The scanned data can be linked to processing control systems.
It can be operated at high speed (360 scans / sec.) with high resolution analysis (0.1mm accuracy).

CNCダブテールマシンは、多彩で簡単にあり継箱加工、ほぞ穴及びほぞ継加工、テノーナー加工が行える機械です。材料の寸法、ビットの寸法及び何個のジョイントをタッチパネルに打ち込むだけで簡単に加工できます。2馬力の駆動モーターがXY軸サーボによって正確に制御されて、生産性の向上に絶大な寄与をするでしょう。

Brother’s 6600 CNC Dovetail machine is versatile and simple to use and easily machines dovetail,box joints,mortise and tenon joints and more.Simply enter dimensions of the material,the bit size being used,how many joints and its ready to go.
The touchscreen control panel is laid out well for user input.
A 2hp drives the precision machined spindle assembly.
A great way to increase productivity and will pay for itself in no time.